さらば、わが愛／覇王別姫 4K修復版Blu-ray

◆世界中を魅了した壮絶な愛の物語が公開30周年、レスリー・チャン（張國榮）没後20年特別企画として4K修復版で鮮やかによみがえる！

◆中国映画界第5世代の名匠チェン・カイコー（陳凱歌）監督が、京劇の古典｢覇王別姫」を演じる2人の京劇俳優の愛憎を、1925年から文化大革命時代を経て50年に渡る中国の動乱の歴史を背景に、
圧倒的なスケールと映像美で描く一大叙事詩。

◆香港を代表する大スターのレスリー・チャン（張國榮）主演、中国を代表する女優コン・リー（鞏俐）と俳優チャン・フォンイー（張豊毅）の共演、激動の時代に生きた2人の京劇俳優の愛憎が胸に迫る！

◆世界の名だたる賞を受賞！！
1993年第46回カンヌ国際映画祭にて、中国語映画では史上初の最高賞であるパルム・ドール賞を受賞という快挙を成し遂げた。
FIPRESCI賞（国際映画批評家連盟賞）も受賞と2冠を達成。また同年、第51回ゴールデン・グローブ賞外国語映画賞受賞、第59回NY批評家協会賞外国映画賞・助演女優賞（コン・リー）受賞、第66回米アカデミー賞Ⓡ外国語映画賞ノミネートなど、数々の映画賞に輝き、世界中の観客を魅了した。

＜スタッフ＞
製作： 湯君年（トン・チュンニェン）、徐楓（シュー・フォン）
プロデューサー：徐彬（シュー・ビン）、徐杰（シュー・チエ）
監督：陳凱歌（チェン・カイコ―）
原作・脚色：李碧華（リー・ピクワー）
脚色：盧葦（ルー・ウェイ）
撮影監督：顧長衛（クー・チャンウェイ）
音楽：趙季平（チャオ・チーピン）

＜キャスト＞
張國榮（レスリー・チャン）
鞏俐（コン・リー）
張豊毅（チャン・フォンイー）
葛優（グォ・ヨウ）

＜ストーリー＞
京劇の俳優養成所で兄弟のように互いを支え合い、厳しい稽古に耐えてきた2人の少年―成長した彼らは、程蝶衣（チョン・ティエイー）と段小樓（トァン・シャオロウ）として人気の演目「覇王別姫」を演じるスターに。女形の蝶衣は覇王を演じる小樓に秘かに思いを寄せていたが、小樓は娼婦の菊仙（チューシェン）と結婚してしまう。やがて彼らは激動の時代にのまれ、苛酷な運命に翻弄されていく…。

劇場公開：1994年2月11日

発売・販売：株式会社KADOKAWA
©1993 Tomson(Hong Kong)Films Co.,Ltd.